Permalink / Rewrite del Custom Post Type non funziona immediatamente

Mi sto scontrando con il seguente problema:

Ho:

• 1 custom post type chiamato cpt_community
• 1 tassonomia personalizzata chiamata tax_community

Se imposto 'rewrite' => true nella registrazione del CPT, i permalink per un elemento di questo CPT sono nella forma http://<dominio>/cpt_community/test_item/, ma ottengo un errore 404 quando ci accedo.

Se imposto 'rewrite' => false, i permalink diventano http://<dominio>/?cpt_community=test_item/ e questo funziona correttamente.

Ovviamente sto facendo qualcosa di sbagliato/stupido - la domanda è: cosa?

[Aggiornamento]

• Dopo ogni modifica sto svuotando le regole andando in Impostazioni > Permalink (e salvando)
• Dopo aver lasciato tutto invariato per un'ora, le cose hanno iniziato a funzionare correttamente - perché questo ritardo?

Codice

Registrazione CPT

function community_post_type() {
  $labels = array('name'  => 'Community');

   $args = array(
      'labels' => $labels,
      'public' => true,
      'publicly_queryable' => true,
      'show_ui' => true,
      'show_in_menu' => true,
      'query_var' => true,
      'rewrite' => false,
      'capability_type' => 'post',
      'has_archive' => true,
      'hierarchical' => false,
      'menu_position' => null,
      'has_archive' => true,
      'supports' => array('title','editor','excerpt','custom-fields','comments','revisions','thumbnail','author','page-attributes')
   ); 

  register_post_type('cpt_community', $args);
}  
add_action( 'init', 'community_post_type' );

Registrazione tassonomia personalizzata

function community_tax_type() {
  register_taxonomy(
    'tax_community',
    'cpt_community',
     array( 'hierarchical' => false,
       'label' => 'Tipo di contenuto community',
       'show_ui' => true,
       'query_var' => true,
       'rewrite' => true,
       'singular_label' => 'Tipo di contenuto community',
       'capabilities' => array('assign_terms' => 'edit_community_tags')
       )
   );
   # permetto ai ruoli di aggiungere tag della tassonomia community a un CPT community
   $roles = array("subscriber","contributor","author","editor","administrator");

   foreach ($roles as $role_name) {
     $role = get_role($role_name);
     $role->add_cap("edit_community_tags");
   }   
}
add_action( 'init', 'community_tax_type' );