Query su Tassonomie Personalizzate Multiple

Ho registrato 2 tassonomie: festival_year e art_genre. Vorrei permettere agli utenti di cercare per anno e genere specifici, ma non sono sicuro del modo migliore per farlo. Ho provato vari plugin ma nessuno ha funzionato. Sono riuscito a creare file separati, come taxonomy-art_genre-consumable-crafts.php con il seguente codice:

<?php
$festivalquery = wp_parse_args($query_string);
$festivalquery['tax_query'] = array(
    'showposts' => 10 ,
    'orderby' => 'title',
    'order' => 'ASC',
    'paged' => $paged,
    'relation' => 'AND',
    array(
        'taxonomy' => 'festival_year',
        'terms' => array('2010-artists'),
        'field' => 'slug',
    ),
    array(
        'taxonomy' => 'art_genre',
        'terms' => array('consumable-crafts'),
        'field' => 'slug',
    ),
);
query_posts($festivalquery);
?>

che mi restituisce la query che desidero. Tuttavia ci sono 11 generi (e ovviamente ci saranno più anni).

Invece di creare template di pagina separati, qual è il modo migliore per ottenere questo risultato?

Sito di test: http://www.beta.cornhillartsfestival.com/artists/

Grazie mille!