Actualizarea conținutului site-ului după un apel AJAX fără reîncărcarea paginii

Am creat această funcție PHP care șterge un produs cu un id transmis printr-un apel AJAX:

function deleteSelectedProduct() 
{
   if ( isset($_POST['productToDelete']) && ! empty($_POST['productToDelete']) ) {
     $postId=$_POST['productToDelete'];
     wp_delete_post($postId);
    }
   die();
}

Apelul meu AJAX arată astfel:

    $.ajax({
        data: sampleData,
        type: 'POST',
        url: AjaxObject.ss_ajax_url,
        success: function(msg) {
            window.location.reload(true);
        }               
    });

După cum puteți vedea, execut o reîncărcare a paginii cu window.location.reload(true); pentru a reîmprospăta o listă de produse pe o pagină (deoarece un produs tocmai a fost șters).

Există o modalitate simplă de a actualiza conținutul paginii fără o reîncărcare a acesteia?

Una dintre soluțiile la care m-am gândit ar fi modificarea scriptului PHP astfel încât să utilizeze output buffering:

function deleteSelectedProduct() 
{
   if ( isset($_POST['productToDelete']) && ! empty($_POST['productToDelete']) ) {
     $postId=$_POST['productToDelete'];
     wp_delete_post($postId);
    }

   ob_start();
   include 'some_page.php';
   $response = ob_clean();
   echo $response;
   die();
}

Nu sunt sigur dacă aceasta este calea de urmat. Aș aprecia sfatul vostru.