Obțineți rezumatul după ID

Mecanica funcționării fragmentelor (excerpt) este extrem de confuză. Nu este un răspuns precis la întrebarea ta, dar în general, dacă ai nevoie să faci ca tag-urile de șablon, specifice Loop-ului, să funcționeze cu un array returnat de get_posts(), poți emula Loop-ul astfel:

$stories = get_posts(); 

foreach ($stories as $post) {

    setup_postdata($post);

    // conținut
}
wp_reset_postdata();

Există o nouă funcție începând cu versiunea 3.3.0: wp_trim_words

O folosesc în afara loop-ului astfel:

 <?php if ( $post_id ) {
 $post = get_post( $post_id );
 if ( $post ) { ?>
     <h2><?php echo $post->post_title; ?></h2>
     <p><em><?php echo wp_trim_words( $post->post_content ); ?></em></p>
     <p><strong>Acest articol poate fi citit doar de abonați.</strong></p>
 <?php } } ?>

Aceasta nu trebuie confundată cu wp_trim_excerpt care aparent funcționează doar în cadrul loop-ului, deoarece apelează intern the_content().

Doar pentru a adăuga la răspunsul lui MikeSchinkel, care din nu știu ce motiv nu a funcționat pentru mine. A trebuit să adaug linia setup_postdata pentru a face să funcționeze.

function get_the_excerpt( $post_id ){

  global $post;  
  $save_post = $post;
  $post = get_post($post_id);
  setup_postdata( $post ); // salut
  $output = get_the_excerpt();
  $post = $save_post;
  return $output;

}

Presupun că dacă folosești această funcție în afara loop-ului, atunci nu ar trebui să interfereze cu alte setup_postdata care rulează.

Noroc

Bazându-se pe răspunsul lui @Maxime, acest lucru ar funcționa?

$post = get_post( $id );

$excerpt = ( $post->post_excerpt ) ? $post->post_excerpt : $post->post_content;

Pare destul de simplu pentru mine, dar mă întreb dacă nu cumva omit ceva.

Dacă TUTUROR articolelor tale li s-a adăugat tag-ul <!--more-->, atunci poți folosi următoarea soluție împreună cu codul de mai sus:

$sjc_excerpt = explode( '<!--more-->', $post->post_content); 
echo wpautop( $sjc_excerpt[0] );

Desigur, dacă ai orice articole care nu conțin tag-ul <!--more-->, acestea vor fi afișate în întregime. Funcționează în situația mea, dar nu pentru toate...

Consider funcția get_the_excerpt() ca fiind una cu un design învechit. Pe măsură ce utilizarea WordPress a crescut, există numeroase cazuri de utilizare moderne unde această funcție nu se potrivește, în timp ce funcțiile mai noi pentru obținerea diferitor date o fac. Un exemplu este utilizarea frecventă a unui array $args pentru opțiunile funcției.

Dar este ușor de adaptat pentru nevoile tale. Iată o funcție alternativă pe care o poți utiliza și pe care o poți adăuga oriunde în fișierul functions.php al temei tale:

function robins_get_the_excerpt($post_id) {
   global $post;  
   $save_post = $post;
   $post = get_post($post_id);
   $output = get_the_excerpt();
   $post = $save_post;
   return $output;
}

Doar pentru a completa răspunsul lui MikeSchinkel, care din anumite motive nu a funcționat pentru mine. A trebuit să adaug linia setup_postdata pentru a face funcția să funcționeze.

Acesta este un mic fragment de cod pe care îl folosesc frecvent, utilizând funcția wp_trim_words. Mă trezesc adesea nevoit să folosesc funcționalitățile de abreviere și "citește mai mult" în afara buclei. Poate fi util și pentru alții. Iată ce fac cu acest cod:

1. Obțin rezumatul (excerpt) după ID-ul postării
2. Obțin conținutul postării dacă nu există un rezumat setat
3. Stabilesc lungimea rezumatului în cuvinte
4. Aleg conținutul pentru link-ul/textul "Citește mai mult"

Plasez acest cod direct în șablonul personalizat pe care îl editez.

    // Obține obiectul postării
    $dapost = get_post(POST_ID);              
    // Obține rezumatul
    $my_excerpt = wp_trim_words( apply_filters( "the_excerpt", get_the_excerpt($dapost) ? get_the_excerpt($dapost) : $dapost->post_content  ), "20", "<a href='$dapost->guid'> ".__('Află mai multe', 'translation')."</a>" );

Explicație detaliată

1. Conținutul rezumatului

Obține rezumatul după ID-ul postării, dar folosește conținutul postării dacă nu există un rezumat setat.

Folosesc sintaxa scurtă if/else din PHP.

    $dapost = get_post(POST_ID);    
    apply_filters( "the_excerpt", get_the_excerpt($dapost) ? get_the_excerpt($dapost) : $dapost->post_content

2. Lungimea în cuvinte

Stabilește numărul de cuvinte din rezumat la 20

    "20"

3. Alegere conținut "Citește mai mult" (Link/Text)

   "<a href='$dapost->guid'> ".__('Află mai multe', 'translation')."</a>"

Am folosit $dapost->guid pentru a obține URL-ul, deoarece nu aveam nevoie de URL-uri prietenoase și voiam să evit o altă interogare la baza de date. Puteți folosi și get_the_permalink.

Consultați documentația WordPress pentru wp_trim_words.

Aceasta a funcționat pentru mine:

$excerpt = apply_filters('the_excerpt', get_post_field('post_excerpt', $post_ide));

Începând cu WP 4.5.0 este posibil să folosiți ID-ul postului ca parametru get_the_excerpt( $post->ID )

Sursa:https://developer.wordpress.org/reference/functions/get_the_excerpt/

Oricât de enervant ar putea fi, este de fapt destul de simplu de realizat

function cameronjonesweb_get_excerpt_by_id( $post_id ) {
    return apply_filters( 'get_the_excerpt', wp_trim_excerpt( '', $post_id ), $post_id );
}