Ottenere l'excerpt tramite ID

La meccanica degli excerpt è estremamente confusa. Non è una risposta precisa alla tua domanda, ma in generale se hai bisogno di far funzionare i tag del template, specifici del Loop, con un array restituito da get_posts() puoi emulare il Loop in questo modo:

$stories = get_posts(); 

foreach ($stories as $post) {

    setup_postdata($post);

    // roba
}
wp_reset_postdata();

C'è una nuova funzione dalla versione 3.3.0: wp_trim_words

La sto utilizzando al di fuori del loop nel seguente modo:

 <?php if ( $post_id ) {
 $post = get_post( $post_id );
 if ( $post ) { ?>
     <h2><?php echo $post->post_title; ?></h2>
     <p><em><?php echo wp_trim_words( $post->post_content ); ?></em></p>
     <p><strong>Questo articolo può essere letto solo dagli abbonati.</strong></p>
 <?php } } ?>

Questa non va confusa con wp_trim_excerpt che apparentemente funziona solo all'interno del loop, poiché chiama internamente the_content().

Per aggiungere alla risposta di MikeSchinkel, che per qualche motivo non ha funzionato per me, ho dovuto aggiungere la riga setup_postdata per farlo funzionare.

function get_the_excerpt( $post_id ){

  global $post;  
  $save_post = $post;
  $post = get_post($post_id);
  setup_postdata( $post ); // ciao
  $output = get_the_excerpt();
  $post = $save_post;
  return $output;

}

Presumo che se stai usando questo al di fuori del loop, non dovrebbe interferire con altri setup_postdata in corso.

Saluti

Basandomi sulla risposta di @Maxime, questo funzionerebbe?

$post = get_post( $id );

$excerpt = ( $post->post_excerpt ) ? $post->post_excerpt : $post->post_content;

Mi sembra abbastanza semplice, ma mi chiedo se sto tralasciando qualcosa.

Se TUTTI i tuoi articoli hanno il tag <!--more-->, allora puoi utilizzare il seguente codice insieme al tuo codice precedente:

$sjc_excerpt = explode( '<!--more-->', $post->post_content); 
echo wpautop( $sjc_excerpt[0] );

Ovviamente, se hai articoli che non contengono il tag <!--more-->, verranno visualizzati per intero. Funziona nel mio caso, ma non per tutti...

Considero get_the_excerpt() una funzione con un design legacy. Con la crescita dell'utilizzo di WordPress, ci sono molti casi d'uso più recenti in cui non si adatta bene, mentre le funzioni più nuove per ottenere diversi dati sì. Un esempio è l'uso ormai frequente di un array $args per le opzioni della funzione.

Ma è facile adattarla alle proprie esigenze. Ecco una funzione alternativa che puoi utilizzare e inserire ovunque nel file functions.php del tuo tema:

function robins_get_the_excerpt($post_id) {
   global $post;  
   $save_post = $post;
   $post = get_post($post_id);
   setup_postdata($post); // Aggiunto per garantire il corretto funzionamento
   $output = get_the_excerpt();
   $post = $save_post;
   wp_reset_postdata(); // Ripristina i dati del post originale
   return $output;
}

Per completare la risposta di MikeSchinkel, che per qualche motivo non funzionava nel mio caso. Ho dovuto aggiungere la riga setup_postdata per farlo funzionare correttamente.

Questo è un piccolo snippet di due righe che utilizzo spesso sfruttando wp_trim_words. Mi trovo costantemente nella necessità di avere le funzionalità di abbreviazione e "leggi tutto" al di fuori del loop. Qualcun altro potrebbe trovarlo utile. Ecco cosa uso per:

1. Ottenere l'Excerpt tramite ID del POST
2. Ottenere il Contenuto del Post se nessun Excerpt è stato impostato,
3. Impostare la lunghezza in parole dell'Excerpt
4. Scegliere il Contenuto per il "Leggi tutto" (Link/Testo)

Lo inserisco direttamente inline nel template personalizzato che sto modificando.

    //Ottieni l'oggetto Post
    $dapost = get_post(ID_POST);              
    //Ottieni l'Excerpt
    $my_excerpt = wp_trim_words( apply_filters( "the_excerpt", get_the_excerpt($dapost) ? get_the_excerpt($dapost) : $dapost->post_content  ), "20", "<a href='$dapost->guid'> ".__('Scopri di più', 'translation')."</a>" );

Dettagli

1. Il contenuto dell'Excerpt

Ottieni l'Excerpt tramite ID del Post, ma ottieni il Contenuto del Post se nessun Excerpt è stato impostato.

Sto utilizzando la sintassi breve If/Else di PHP.

    $dapost = get_post(ID_POST);    
    apply_filters( "the_excerpt", get_the_excerpt($dapost) ? get_the_excerpt($dapost) : $dapost->post_content

2. Lunghezza delle parole

Imposta il numero di parole nell'Excerpt a 20

    "20"

3. Scegli il Contenuto per "Leggi tutto" (Link/Testo)

   "<a href='$dapost->guid'> ".__('Scopri di più', 'translation')."</a>"

Ho usato $dapost->guid per ottenere l'URL, perché non avevo bisogno di URL amichevoli e volevo evitare un'altra chiamata al database. Potresti sempre usare get_the_permalink.

Consulta wp_trim_words nella documentazione di Wordpress.

Questo ha funzionato per me:

$excerpt = apply_filters('the_excerpt', get_post_field('post_excerpt', $post_ide));

A partire da WP 4.5.0 è possibile utilizzare l'ID del post come parametro get_the_excerpt( $post->ID )

Fonte:https://developer.wordpress.org/reference/functions/get_the_excerpt/

Per quanto fastidioso possa essere, in realtà è abbastanza semplice da fare

// Ottiene l'estratto di un post dato il suo ID
function cameronjonesweb_get_excerpt_by_id( $post_id ) {
    // Applica i filtri all'estratto e lo restituisce dopo averlo trimmato
    return apply_filters( 'get_the_excerpt', wp_trim_excerpt( '', $post_id ), $post_id );
}