Modificarea Etichetelor din Meniul Admin în WordPress

Pentru a redenumi tipul de postare implicit (sau oricare altul) folosește filtrul post_type_labels_{$post_type}. Pentru postarea implicită post va fi post_type_labels_post. În codul de mai jos este lista completă de etichete (WP 4.7.1). Nu este necesar să modifici tot.

add_filter( 'post_type_labels_post', 'news_rename_labels' );

/**
* Redenumește tipul de postare implicit în știri
*
* @param object $labels
* @hooked post_type_labels_post
* @return object $labels
*/
function news_rename_labels( $labels )
{
    # Etichete
    $labels->name = 'Știri';
    $labels->singular_name = 'Știre';
    $labels->add_new = 'Adaugă știre';
    $labels->add_new_item = 'Adaugă știre';
    $labels->edit_item = 'Editează știrea';
    $labels->new_item = 'Știre nouă';
    $labels->view_item = 'Vezi știrea';
    $labels->view_items = 'Vezi știrile';
    $labels->search_items = 'Caută știri';
    $labels->not_found = 'Nu s-au găsit știri.';
    $labels->not_found_in_trash = 'Nu există știri în Coșul de gunoi.';
    $labels->parent_item_colon = 'Știre părinte'; // Nu pentru "post"
    $labels->archives = 'Arhive știri';
    $labels->attributes = 'Atribute știri';
    $labels->insert_into_item = 'Inserează în știre';
    $labels->uploaded_to_this_item = 'Încărcat la această știre';
    $labels->featured_image = 'Imagine reprezentativă';
    $labels->set_featured_image = 'Setează imagine reprezentativă';
    $labels->remove_featured_image = 'Șterge imagine reprezentativă';
    $labels->use_featured_image = 'Folosește ca imagine reprezentativă';
    $labels->filter_items_list = 'Filtrează lista de știri';
    $labels->items_list_navigation = 'Navigare listă știri';
    $labels->items_list = 'Listă știri';

    # Meniu
    $labels->menu_name = 'Știri';
    $labels->all_items = 'Toate știrile';
    $labels->name_admin_bar = 'Știre';

    return $labels;
}

Dacă dorești suport pentru internaționalizare, folosește __( $text, $textdomain ) astfel:

$labels->name = __( 'Știri', 'textdomain' );

Am găsit filtrul în funcția: get_post_type_labels() din fișierul wp-includes/post.php:

/**
 * Filtrează etichetele unui tip specific de postare.
 *
 * Porțiunea dinamică a numelui hook-ului, `$post_type`, se referă la
 * slug-ul tipului de postare.
 *
 * @since 3.5.0
 *
 * @see get_post_type_labels() pentru lista completă de etichete.
 *
 * @param object $labels Obiect cu etichetele pentru tipul de postare ca variabile membre.
 */
$labels = apply_filters( "post_type_labels_{$post_type}", $labels );

Sunt de acord... Fișierul functions.php oferă multă flexibilitate. Am avut nevoie de o funcționalitate similară cu cea pe care ai descris-o, folosind o combinație de filtre în functions.php și acest plugin.

Din câte am văzut... acest plugin ar rezolva ambele probleme menționate de tine și funcționează bine și în configurații Multi-Site. Sper că te ajută.

Poate doriți să consultați această întrebare

și clasa menționată acolo pe gist

care conține funcțiile pe care le căutați

rename_admin_menu_section()

pentru a redenumi, de exemplu, să schimbați "Postări" în "Articole"

și puteți elimina meniul "Aspect" și puteți crea un nou element de meniu principal pentru

Exemplul lui Norcross de mai sus este corect, dar eu aveam nevoie de posibilitatea internaționalizării. Dacă aș fi avut reputația necesară, acesta ar fi fost un comentariu sub răspunsul lui Norcross, dar din moment ce nu am, voi pune pur și simplu codul modificat aici. 'i18n_context' este un spațiu de nume arbitrar pentru contextul traducerii, acesta ar putea fi numele plugin-ului sau temei tale, de exemplu.

function change_post_menu_label() {
  global $menu;
  global $submenu;
  $menu[5][0] = __('Contacte', 'i18n_context');
  $submenu['edit.php'][5][0] = __('Contacte', 'i18n_context');
  $submenu['edit.php'][10][0] = __('Adaugă Contacte', 'i18n_context');
  $submenu['edit.php'][15][0] = __('Stare', 'i18n_context'); // Schimbă numele pentru categorii
  $submenu['edit.php'][16][0] = __('Etichete', 'i18n_context'); // Schimbă numele pentru tag-uri
  echo '';
}

function change_post_object_label() {
  global $wp_post_types;
  $labels = &$wp_post_types['post']->labels;
  $labels->name = __('Contacte', 'i18n_context');
  $labels->singular_name = __('Contact', 'i18n_context');
  $labels->add_new = __('Adaugă Contact', 'i18n_context');
  $labels->add_new_item = __('Adaugă Contact', 'i18n_context');
  $labels->edit_item = __('Editează Contacte', 'i18n_context');
  $labels->new_item = __('Contact', 'i18n_context');
  $labels->view_item = __('Vezi Contact', 'i18n_context');
  $labels->search_items = __('Caută Contacte', 'i18n_context');
  $labels->not_found = __('Niciun Contact găsit', 'i18n_context');
  $labels->not_found_in_trash = __('Niciun Contact găsit în Coșul de Gunoi', 'i18n_context');
}
add_action( 'init', 'change_post_object_label' );
add_action( 'admin_menu', 'change_post_menu_label' );

Știu că am întârziat la petrecere, dar simt că există o problemă cu această abordare care trebuie menționată.

Când oricare dintre codurile de mai sus sunt utilizate împreună cu WP 6.4.2, câmpul de titlu dispare în editorul de blocuri în modul de editare, făcând imposibilă schimbarea sau chiar vizualizarea acestuia.

Deoarece nimeni nu menționează acest lucru în postările mai vechi de mai sus, presupun că aceasta este fie o problemă de-a mea, fie ceva s-a schimbat în WordPress după introducerea editorului de blocuri.

Poate cineva să clarifice dacă aceasta este o problemă reală acum sau am eu altă problemă care cauzează acest lucru?