Не удается найти переводы в теме WordPress

Question

Не удается найти переводы в теме WordPress

25 нояб. 2016 г., 13:58:01

Просмотры: 53

Голосов: 0

Я использую тему Zerif Lite для своего сайта на WordPress. Тема разработана для англоязычных пользователей, но 98% настроек темы и кастомайзера переведены (в моем случае на французский).

Я проверил каталог languages в поисках файлов .mo, .po и .pot, но ничего связанного с французским переводом не нашел.

Я также выполнил поиск (с помощью инструмента поиска в DreamWeaver) по всему каталогу WordPress, используя французскую строку из настроек темы, но тоже ничего не нашел.

Не могу понять, как тема умудряется переводить все элементы. Буду благодарен за любую помощь.

EdenSource

105

темы перевод

Комментарии

Вы спрашивали у ребят из Zerif? Может, они знают, как им удался этот трюк.

cjbj

25 нояб. 2016 г. 15:33:05

@cjbj: Я как раз планирую это сделать, если не будет ответа, но после просмотра их поддержки по другим вопросам, я бы предпочел начать спрашивать здесь ^_^

EdenSource

25 нояб. 2016 г. 15:46:10

Все ответы на вопрос

Комментарии

Вы были правы, в директории wp-content/languages есть папка theme, где я нашел файлы zerif-lite-fr_FR .po и .mo. Большое спасибо за вашу неоценимую помощь. Остается еще одна загадка... Почему DreamWeaver не нашел строку в этих файлах, которую я теперь могу найти вручную? Теперь я могу перевести недостающие части, еще раз спасибо!

EdenSource

25 нояб. 2016 г. 17:13:27

Rarst 100K · Accepted Answer · 2016-11-25T16:39:16Z

Существует три стандартных варианта:

Файлы перевода находятся где-то в директории темы.
Файлы перевода в корневой директории сайта, определенной константой WP_LANG_DIR (обычно это wp-content/languages).
Исходные строки темы на другом языке, поэтому это её состояние по умолчанию и её нужно переводить на английский.

Rarst

100K

25 нояб. 2016 г. 16:39:16