WP уже установлен, но требует повторной установки

Ребята, я совершил ошибку на сайте WordPress - загрузил неправильный файл wp-config.php на сервер во время обновления до версии 3.1. Увидел ошибку, создал правильный файл с верными данными, загрузил его, но сайт не вернулся! Теперь WordPress просит установить его снова, хотя система уже установлена. Я сделал резервную копию базы данных и проверил её онлайн - всё в порядке, включая корректные данные в таблицах 'home' и 'url'.

Если кто-то знает, почему появляется запрос на установку и как это исправить - буду очень благодарен (я сейчас в сильном стрессе).

Второй вопрос: если я всё-таки переустановлю систему, это повредит существующие данные в базе?

ПРИМЕЧАНИЕ: Я проверил английскую версию, которая находится в той же базе данных на том же сервере (site.com/en) - она работает нормально.