El escapado en WordPress es un proceso de seguridad que transforma caracteres especiales en entidades HTML seguras antes de mostrarlos en el navegador. Esta práctica fundamental protege contra ataques de Cross-Site Scripting (XSS) y otras vulnerabilidades de seguridad.

WordPress proporciona varias funciones específicas para el escapado de datos:

• esc_html() - Para escapar texto que no debe contener HTML
• esc_url() - Para sanitizar y escapar URLs
• esc_attr() - Para escapar valores de atributos HTML
• esc_textarea() - Para escapar contenido en áreas de texto

El escapado debe aplicarse justo antes de mostrar los datos en la página, no al almacenarlos en la base de datos. Esta práctica, conocida como "escapado tardío", garantiza que los datos permanezcan en su formato original en la base de datos mientras se muestran de forma segura en el frontend.

Para traducciones, WordPress ofrece variantes como esc_html__() y esc_attr_e() que combinan la traducción con el escapado en una sola función, optimizando el código y manteniendo la seguridad.