Come impostare la relazione genitore-figlio tra diversi custom post type

Finalmente ho trovato una soluzione funzionante. Le serie animate possono essere registrate come hai fatto, ma i tipi di post personalizzati per gli episodi non possono essere gerarchici (penso che WordPress si aspetti che il contenuto genitore sia dello stesso tipo del contenuto figlio se la relazione è impostata utilizzando post_parent nella tabella del database wp_posts).

Durante la registrazione degli episodi, la regola di riscrittura deve essere impostata sullo slug desiderato, ovvero cartoon-series/%series_name%. Successivamente possiamo filtrare il link degli episodi per sostituire %series_name% con il nome effettivo del tipo di post genitore cartoon-series e una regola di riscrittura per indicare a WordPress quando viene richiesto un tipo di post cartoon-series e quando è un episodio.

add_action('init', function(){
    $labels = array(
        "name" => "Serie Animate",
        "singular_name" => "Serie Animata",
        "menu_name" => "Serie Animate",
        "all_items" => "Tutte le Serie Animate",
        "add_new" => "Aggiungi Nuova",
        "add_new_item" => "Aggiungi Nuova Serie Animata",
        "edit" => "Modifica",
        "edit_item" => "Modifica Serie Animata",
        "new_item" => "Nuova Serie Animata",
        "view" => "Visualizza",
        "view_item" => "Visualizza Serie Animata",
        "search_items" => "Cerca Serie Animate",
        "not_found" => "Nessuna Serie Animata Trovata",
        "not_found_in_trash" => "Nessuna Serie Animata Trovata nel Cestino",
        "parent" => "Serie Animata Genitore",
    );

    $args = array(
        "labels" => $labels,
         "description" => "",
        "public" => true,
        "show_ui" => true,
        "has_archive" => true,
        "show_in_menu" => true,
        "exclude_from_search" => false,
        "capability_type" => "post",
        "map_meta_cap" => true,
        "hierarchical" => true,
        "rewrite" => array( "slug" => "cartoon-series", "with_front" => true ),
        "query_var" => true,
        "supports" => array( "title", "revisions", "thumbnail" )
    );

    register_post_type( "cartoon-series", $args );

    $labels = array(
        "name" => "Episodi",
        "singular_name" => "Episodio",
    );

    $args = array(
        "labels" => $labels,
        "description" => "",
        "public" => true,
        "show_ui" => true,
        "has_archive" => true,
        "show_in_menu" => true,
        "exclude_from_search" => false,
        "capability_type" => "post",
        "map_meta_cap" => true,
        "hierarchical" => false,
        "rewrite" => array( "slug" => "cartoon-series/%series_name%", "with_front" => true ),
        "query_var" => true,
        "supports" => array( "title", "revisions", "thumbnail" )
    );

    register_post_type( "episodes", $args );

});

add_action('add_meta_boxes', function() {
    add_meta_box('episodes-parent', 'Serie Animata', 'episodes_attributes_meta_box', 'episodes', 'side', 'default');
});

function episodes_attributes_meta_box($post) {
        $pages = wp_dropdown_pages(array('post_type' => 'cartoon-series', 'selected' => $post->post_parent, 'name' => 'parent_id', 'show_option_none' => __('(nessun genitore)'), 'sort_column'=> 'menu_order, post_title', 'echo' => 0));
        if ( ! empty($pages) ) {
            echo $pages;
        } // fine controllo pagine vuote
}

add_action( 'init', function() {

    add_rewrite_rule( '^cartoon-series/(.*)/([^/]+)/?$','index.php?episodes=$matches[2]','top' );

});

add_filter( 'post_type_link', function( $link, $post ) {
    if ( 'episodes' == get_post_type( $post ) ) {
        //Recuperiamo il nome della serie animata genitore
        if( $post->post_parent ) {
            $parent = get_post( $post->post_parent );
            if( !empty($parent->post_name) ) {
                return str_replace( '%series_name%', $parent->post_name, $link );
            }
        } else {
            //Questo sembra non funzionare. È pensato per costruire permalink puliti
            //quando gli episodi non hanno un genitore, ma sembra che sarebbero necessarie
            //ulteriori regole di riscrittura
            //return str_replace( '/%series_name%', '', $link );
        }

    }
    return $link;
}, 10, 2 );

NOTA: Ricorda di svuotare le regole di riscrittura dopo aver salvato il codice sopra e prima di provarlo. Vai su wp-admin/options-permalink.php e clicca salva per rigenerare le regole di riscrittura.

NOTA 2: È probabile che debbano essere aggiunte ulteriori regole di riscrittura, ad esempio per funzionare con i post paginati. Inoltre potrebbe essere necessario ulteriore lavoro per avere una soluzione completa, ad esempio, quando si elimina una cartoon-series eliminare anche tutti gli episodi figli? Aggiungere un filtro nella schermata di modifica dell'amministratore per filtrare gli episodi per post genitore? Modificare il titolo degli episodi nella schermata di modifica dell'amministratore per mostrare il nome della serie genitore?