Paginarea nu funcționează în șablonul personalizat de pagină

Posibilă duplicare:
Paginarea nu funcționează cu bucla personalizată

Se pare că aceasta este o problemă foarte populară. Există deja o grămadă de persoane care oferă soluții pentru aceasta. Dar cumva, după ore de căutare, încă nu am găsit soluția. Sper că cineva îmi poate oferi un indiciu aici.

În prezent, am creat o pagină pentru afișarea tuturor postărilor din tipurile mele personalizate de postări. Iată codurile șablonului meu de pagină:

<?php

 /*
Șablon Nume: pagină tip post personalizat
*/
get_header(); ?>

<div id="primary">
  <div id="content" role="main">

    <?php   
    $paged = (get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1; 

    $args = array(
            'post_type'=>array('car','bicycle'),
            'posts_per_page'=> 20,
            'page'=>$paged,
            );

    $the_query = new WP_Query( $args);
    $num =  $the_query->found_posts;

     if($the_query){
     if ($the_query->have_posts()) : echo $num;
         while ($the_query->have_posts()) : $the_query->the_post();
          echo '<li><a href="'.get_permalink().'">'.get_the_title().'</a></li>';
         endwhile;

        next_posts_link( 'Următorul', $the_query->max_num_pages );
        previous_posts_link('Anterior', $the_query->max_num_pages ); 


     else : $return_string =  'niciun rezultat';  

     endif; wp_reset_query();  wp_reset_postdata();
    }

   ?>

        </div><!-- #content -->
    </div><!-- #primary -->

Problema aici este că atunci când dau click pe Următorul (sau Anterior), rezultatul interogării rămâne același. Am observat că URL-ul afișează numărul paginii (page/2/, sau page/3/..etc). Și found_posts() rămâne același pe fiecare pagină, totul pare în regulă, doar că conținutul nu afișează obiectul corect al interogării.

Am încercat și să adaug 'max_num_pages'=>2 la argumentele wp_query, dar încă nu ajută.

Cineva are idei?