Domeniul text funcționează ca un identificator unic în sistemul de internaționalizare WordPress, permițând traducerea conținutului în multiple limbi. Este o componentă esențială pentru dezvoltatorii care creează teme și pluginuri destinate unei audiențe globale. Pentru implementarea corectă, domeniul text trebuie declarat în fișierul principal al temei sau pluginului prin funcția load_theme_textdomain() sau load_plugin_textdomain(). Acesta trebuie să fie unic pentru a evita conflictele cu alte teme sau pluginuri. În procesul de dezvoltare, șirurile de text sunt încapsulate în funcții specifice precum __('Text de tradus', 'domeniu-meu') sau _e('Text de tradus', 'domeniu-meu'). Fișierele de traducere (.po și .mo) sunt asociate cu domeniul text și stocate într-o structură de directoare specifică în tema sau pluginul WordPress. Bunele practici recomandă utilizarea unui domeniu text descriptiv și unic, care să reflecte numele temei sau pluginului. Acest lucru facilitează gestionarea traducerilor și debugging-ul potențialelor probleme de localizare.