Пагинация и счетчик результатов в Woocommerce после пользовательского цикла

Я пытаюсь правильно отобразить пагинацию и счетчик результатов после выполнения моего пользовательского запроса.

Сейчас результаты запроса отображаются правильно, но, кажется, что счетчик результатов и пагинация отображается для всех товаров в магазине.

После изучения проблемы я обнаружил, что создал отдельный объект запроса вместо замены основного запроса. Я попытался исправить это, следуя руководству здесь: Как исправить пагинацию для пользовательских циклов?

... но это способ для WordPress, а мне нужно преобразовать это:

global $loop;

$args = array(
    'post_type' => 'product',
    'posts_per_page' => $per_page,
    'meta_query' => array(
        array(
            'key' => '_product_brand',
            'value' => $val,              
        )
    )     
);  

$loop = new WP_Query($args);

// Исправление пагинации
$temp_query = $wp_query;
$wp_query = NULL;
$wp_query = $loop;

if ($loop->have_posts()) {
    while ($loop->have_posts()) : $loop->the_post();
        wc_get_template_part('content', 'product');  
    endwhile;
} else {
    echo __('Товары не найдены');
}

wp_reset_postdata();

$wp_query = NULL;
$wp_query = $temp_query;

...в функцию WooCommerce. Пока я пробовал изменить глобальную переменную $loop на $woocommerce_loop, но это вызывает ошибки.

Я также пробовал передать атрибут $paged следующим образом:

$paged = (get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1;

$args = array(
    'post_type' => 'product',
    'posts_per_page' => $per_page,
    'paged' => $paged,
    'meta_query' => array(
        array(
            'key' => '_product_brand',
            'value' => $val,              
        )
    )     
);

А также так:

$args['paged'] = (get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1;

Оба метода не сработали — товары отображаются правильно, но пагинация и счетчик результатов не работают.

В чем проблема? Буду очень признателен за любую помощь, спасибо.

#РЕДАКТИРОВАНИЕ 1 После следования руководству CFX: https://cfxdesign.com/create-a-custom-woocommerce-product-loop-the-right-way/

Пагинация и счетчик результатов наконец заработали. Моей проблемой было использование WP_Query вместо wc_get_products.

Следуя документации WooCommerce для функции wc_get_products: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/wc_get_products-and-WC_Product_Query

Я добился правильного отображения товаров с моим пользовательским ключом. Но не все аргументы из документации работают для меня. Например, я не могу отобразить товары из категории или товары с заданной ценой.

$all_products = wc_get_products(array(
    'category' => array('suspension'),
    'price' => 59.99,
    'regular_price' => 59,
    'sale_price' => 159,               
));

Я пробовал передавать эти аргументы по одному, все согласно документации, но это не работает. Выдается следующая ошибка:

Warning: array_map(): Argument #2 should be an array in E:\xampp\apps\wordpress\htdocs\wp-content\plugins\woocommerce\includes\data-stores\class-wc-product-data-store-cpt.php on line 1673

Warning: array_filter() expects parameter 1 to be array, null given in E:\xampp\apps\wordpress\htdocs\wp-content\plugins\woocommerce\includes\data-stores\class-wc-product-data-store-cpt.php on line 1673

#РЕДАКТИРОВАНИЕ 2

аргументы:

$all_products = wc_get_products(array(
    'product_category' => 'suspension',
));

обработчик:

if (!empty($query_vars['product_category'])) {
    $query['tax_query'][] = array(
        'taxonomy' => 'product_cat',
        'terms' => esc_attr($query_vars['product_category']),
    );
    return $query;
}

Я хочу отобразить товары из родительской категории по заданному слагу. Этот код работает только если я передаю ID категории. Если я передаю слаг как аргумент (как в коде выше), цикл отображает все товары в магазине.