Includere ed Escludere Tassonomie dagli Archivi e Feed con 'pre_get_posts'

Cosa sto cercando di fare?

Il mio blog utilizza una tassonomia personalizzata chiamata edizione con termini come us-canada (6), eu (7) e india (8) -- slug del termine (ID).

Voglio assicurarmi che i post non assegnati a nessuna 'edizione' specifica vengano mostrati sotto tutti i termini (cioè, se un post non è assegnato a usa, europa o india, sarà mostrato nelle pagine di archivio di tutti questi termini).

Cosa ho provato?

Ecco un esempio di codice relativo a uno dei termini, che dovrebbe darti un'idea di cosa sto cercando esattamente di fare e cosa potrei sbagliare.

add_filter('pre_get_posts','better_editions_archive');

function better_editions_archive($query) {

    if ( $query->is_tax( 'edition', 6 ) && $query->is_main_query() ) {
        $query->set( 'post_type', array( 'post' ) );

        $query->set( 'tax_query',
            array(
                'relation' => 'AND',
                array(
                    'taxonomy' => 'category',
                    'field' => 'id',
                    'terms' => array( 1, 2, 4, 5 )
                ),
                array(
                    'taxonomy' => 'edition',
                    'field' => 'id',
                    'terms' => array( 7, 8 ),
                    'operator' => 'NOT IN'
                )
            )
        );
    }

    return $query;
}

Cosa non va? Il codice sopra non funziona (ho provato anche altri: codice-1, codice-2), non cambia nulla. Non ci sono nemmeno errori di debug.

Quindi, cosa potrei sbagliare?

INOLTRE, per assicurarmi che i cambiamenti si applichino anche ai feed di questi termini, ho sostituito la riga rilevante nel codice sopra con questa:

function better_editions_archive($query) {

    if ( ( $query->is_tax( 'edition', 6 ) && $query->is_main_query() ) || ( $query->is_feed() && $query->is_tax( 'edition', 6 ) ) ) {

Ma questo inizia a reindirizzare i feed dei termini nuovamente agli archivi dei termini. Cioè, con la funzione attiva, example.com/edizione/usa/feed/ reindirizza a example.com/edizione/usa/.

Anche qui, non ho idea di cosa potrei sbagliare.

AGGIORNAMENTO: Cosa ha funzionato per me? (Ma...)

add_filter( 'pre_get_posts', 'better_editions_archive' );

function better_editions_archive( $query ) {
    if ( $query->is_tax( 'edition', 6 ) && $query->is_main_query() ) {

        $args = array(
            'post_type' => 'post',

            'tax_query' => array(
                'relation' => 'AND',
                array(
                    'taxonomy' => 'category',
                    'field' => 'id',
                    'terms' => array( 1, 2, 4, 5 )
                ),
                array(
                    'taxonomy' => 'edition',
                    'field' => 'id',
                    'terms' => array( 7, 8 ),
                    'operator' => 'NOT IN'
                )
            )
        );

        $query->query_vars = $args;
    }

    return $query;
}

Funziona, ma il problema è che ho avuto una lunga discussione con uno sviluppatore WordPress esperto, e mi ha detto questo (puoi seguire la conversazione completa qui, ma è molto lunga):

E stai assegnando questo array come query_vars. Ora, query_vars è un oggetto piuttosto grande. E stai praticamente sovrascrivendo i dati presenti e aggiungendo solo quelli personalizzati. Questo significa che "annulli" tutto ciò che viene aggiunto per impostazione predefinita.

Mi ha praticamente sconsigliato di usare questa soluzione, suggerendo invece di usare il metodo $query->set();.

Ma come puoi vedere sopra, non sono riuscito a far funzionare l'altro. Quindi sono qui per vedere se qualcuno può dirmi cosa sto sbagliando, con un linguaggio meno tecnico.