Mostrare il pulsante "aggiungi al carrello" per ogni prodotto nella pagina della categoria?

Puoi utilizzare l'hook di WooCommerce woocommerce_after_add_to_cart_button. Questo hook aggiungerà contenuto dopo il pulsante "Aggiungi al carrello".

Se il cliente clicca su questo pulsante, il prodotto verrà aggiunto al carrello e il cliente verrà reindirizzato alla pagina di checkout.

Aggiungi il seguente codice nel file functions.php del tuo child theme:

/* Crea dinamicamente il pulsante Acquista Ora dopo il pulsante Aggiungi al Carrello */
    function add_content_after_addtocart() {
    
        // ottieni l'ID del prodotto/post corrente
        $current_product_id = get_the_ID();
    
        // ottieni il prodotto basato sull'ID
        $product = wc_get_product( $current_product_id );
    
        // ottieni l'URL della pagina di checkout
        $checkout_url = WC()->cart->get_checkout_url();
    
        // esegui solo per prodotti semplici
        if( $product->is_type( 'simple' ) ){
            echo '<a href="'.$checkout_url.'?add-to-cart='.$current_product_id.'" class="buy-now button">Acquista Ora</a>';
            //echo '<a href="'.$checkout_url.'" class="buy-now button">Acquista Ora</a>';
        }
    }
    add_action( 'woocommerce_after_add_to_cart_button', 'add_content_after_addtocart' );

Ecco una semplice soluzione per questo.

$product_object = wc_get_product( $product_id );
echo '<a href="' . esc_url( $product_object->add_to_cart_url() ) . '" class="buy-now button">' . esc_html__( 'Acquista Ora', 'text-domain' ) . '</a>';

Assicurati che l'opzione "Abilita pulsanti AJAX aggiungi al carrello negli archivi" sia attivata in WooCommerce > Impostazioni > Prodotti > Visualizzazione.

Inoltre, verifica che il seguente codice sia inserito nel file delle funzioni del tuo tema.

add_action( ‘woocommerce_after_shop_loop_item’, ‘woocommerce_template_loop_add_to_cart’, 10 );