Come risolvere i problemi degli URL relativi per le immagini nei link su WordPress Multisite

Come posso fare in modo che WordPress smetta di rendere relativi gli URL delle immagini nei link?

Sto cercando di aggiungere dei loghi al widget blog-roll, ma WordPress rende gli URL delle immagini relativi al blog corrente.

Ad esempio, se il sito è example.com/blogs, le immagini nel widget blog-roll del blog principale funzionano correttamente, ma quelle su example.com/blogs/foobar non vengono caricate perché invece di usare qualcosa come /common/bloglogos/main.png (o anche https://example.com/common/blog/logos/main.png), usa https://example.com/blogs/foobar/common/bloglogos/main.png.

Ho provato varie combinazioni di URL e formati, ma rende sempre gli URL delle immagini relativi al blog corrente, il che è fastidioso perché richiederebbe di caricare le immagini per tutti i blog su ciascuno di essi invece di averle tutte in una posizione centrale che può essere aggiornata con una sola modifica.

Gli URL dei link stessi vanno bene, è solo l'URL delle immagini dei link che rappresenta il problema.

Per essere chiari, sto parlando delle immagini associate ai link di WordPress. Nel caso seguente, invece di usare l'immagine all'indirizzo /whatever/something.png, WordPress aggiungerà l'URL al sub-blog, risultando nell'URL non valido https://example.com/blogs/foobar/whatever/something.png. In effetti, se inserisco http://somesite.com/path/pic.jpg nel campo, verrà utilizzato https://example.com/blogs/foobar/http://somesite.com/path/pic.jpg.